Manifiesto Cycle Chic

A continuación la traducción del manifiesto original de COPENHAGEN CYCLE CHIC al que Juárez Cycle Chic se adhiere:

1.- Elijo montar en bici de una forma elegante en cada una de las oportunidades que tenga y elegiré el estilo sobre la velocidad.
2.- Me acojo a la responsabilidad de contribuir visualmente a un paisaje urbano estéticamente más agradable.
3.- Soy consciente de que mi mera presencia en dicho paisaje urbano inspirará a otros sin que esto me etiquete como “activista pro-bicicleta”.
4.- Voy a montar con gracia, elegancia y dignidad.
5.- Elegiré una bicicleta que refleje mi personalidad y estilo.
6.- Sin embargo, consideraré mi bicicleta como un medio de transporte y un mero suplemento a mi propio estilo personal. Permitir que mi bicicleta me eclipse es inaceptable.
7.- Me esforzaré para garantizar que el valor total de la ropa siempre exceda a la de mi bicicleta.
8.- Personalizaré mi bici de acuerdo con normas de cultura de ciclismo urbano. Ideas como protector de cadena, pata de cabra, guardabarros, guardafaldas, luces, timbre, transportín, cesta, etc.
9.- Respetaré las leyes de tráfico.
10.- Me abstendré de usar cualquier tipo de "ropa de ciclista".


(Siendo honestos, con botas de punta de acero, chalecos reflectantes, vestimenta a prueba de balas, cascos de bicicleta y cualquier otro equipo de seguridad difícilmente se puede ir elegantemente vestido, por más que quienes fabrican dicho equipo digan lo contrario. Cycle Chic, no es sólo la apariencia, sino una ideología, es por eso que animamos a las personas que traten de hacer un verdadero esfuerzo por entender lo que la ciencia nos dice en relación al uso del casco).Para ello, recomendamos el siguiente enlace o bien, ver el siguiente video.